[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/06/anoe.mp3″ text=”ʻAno ʻē”]
Strange, freakish
He kālena ʻano ʻē kō koʻu tutu kāne e ʻike ʻē i nā mea lanakila o nā hoʻokūkū hīmeni me ka pololei.
My grandpa has a strange talent for accurately predicting the …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/06/hipakane.mp3″ text=”Hipa kāne”]
Ram
Ua ʻike ʻoe i ka hipa kāne ma ka pā?
Did you see the ram in the ya-a-a-a-a-ard?…
Mobile phone, cell phone
Ke maopopo he maikaʻi ʻole kēia kiʻi ʻoniʻoni, akā e hoʻohāmau aku i kāu kelepona lawelima ma ka hale kiʻi ʻoniʻoni, e ka luahine. Geez!
I know it’s not a great movie, …
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/06/kamakawiwoole.mp3″ text=”Ka maka wiwo ʻole”]
The fearless eye
Kuʻu ka luhi, ua maha ʻo Kamakawiwoʻole.
Kamakawiwoʻole has let down his weariness and is at rest.…
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/06/malalo.mp3″ text=”(Ma) Lalo”]
Below, under neat
Nā kalokalo leo ʻana e Suzanne… Ma lalo o kēnā… E haʻo ana mākou iā ʻoe
Best wishes Suzanne… Under neat that… We will miss you…
Name
ʻO Yishimi kona inoa.
Her name is Yoshimi.…
Lost
Hele au ā nalowale i kou mau maka.
I get lost in your eyes.…
Summer
ʻO ka wā kauwela kēia a lōliʻi ka noho ʻana.
It’s summertime, and the livin’s easy.…
[wpaudio url=”http://www.hawaiibookblog.com/mea/2011/06/wahi.mp3″ text=”Wahi”]
Place, location, setting
ʻAʻohe wahi e like me kuʻu home ʻo Hawaiʻi.
There’s no place like my home, Hawaiʻi.…
Hawaiʻi Book Blog
Hauʻoli lā piha makahiki e ka Moʻomanaʻo Moʻokalaleo Pūnaewele o Hawaiʻi!
Happy birthday Hawaiʻi Book Blog!…
Father
ʻO ka ʻŌlelo Hawaiʻi, ua kapa ʻia ka ʻŌlelo Makuahine, no ka mea, hiki i nā mākua kāne ke walaʻau me ka liʻiliʻi wale nō.
The Hawaiian language is also called the “Mother tongue” because …
Follow ʻŌlelo of the Day
Shop Hawaiian
Don't forget to [gn_button link="http://hawaiibookblog.spreadshirt.com" color="#1a89c1" size="1" style="3" dark="0"] shop [/gn_button] our selection of original Hawaiian language shirts and accessories.
