Kupulau
Spring, Lit. leaf sprouting
ʻO kēia lā, ʻakahi nō ko kēia makahiki Kupulau ā hiki i ʻaneʻi.
Today is the first day of Spring.…
Mahina Poepoe
Full moon
Maluhia ka pō. Aheahe ka makani. ʻAlohi ka mahina poepoe i luna.
The night is tranquil. The wind is gentle. The full moon sparkles above.…
Poluea
Hangover, nausea, seasickness
Nui ka poluea oʻu i kēia kakahiaka, akā hū ka ʻono o kēlā mau pia ʻōmaʻomaʻo i nehinei!
I have a massive hangover this morning, but those green beers yesterday were truly delicious!…
ʻŌmaʻomaʻo
Green
Pono nō ʻoe e komo i kekahi lole ʻōmaʻomaʻo i ka Lā ʻAiliki, o nanahu koʻu tita iā ʻoe.
You should wear something green on St. Paddyʻs Day, or my sister will bite you.…
Follow ʻŌlelo of the Day
Shop Hawaiian
Don't forget to [gn_button link="http://hawaiibookblog.spreadshirt.com" color="#1a89c1" size="1" style="3" dark="0"] shop [/gn_button] our selection of original Hawaiian language shirts and accessories.
